-
1 набор в военную службу
Law: recruitmentУниверсальный русско-английский словарь > набор в военную службу
-
2 набор на военную службу
Law: conscriptionУниверсальный русско-английский словарь > набор на военную службу
-
3 набор на военную службу
Универсальный русско-немецкий словарь > набор на военную службу
-
4 набор на военную службу в качестве военнослужащего по контракту
Универсальный русско-немецкий словарь > набор на военную службу в качестве военнослужащего по контракту
-
5 набор на военную службу в качестве кадрового военнослужащего
Универсальный русско-немецкий словарь > набор на военную службу в качестве кадрового военнослужащего
-
6 набор на военную службу по контракту
nmilit. Einberufung auf ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > набор на военную службу по контракту
-
7 призыв на военную службу
conscription имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > призыв на военную службу
-
8 набор
-
9 Berufung
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) набор (зачисление) на военную службу- Berufung in das Dienstverhältnis eines Berufssoldaten набор на военную службу в качестве кадрового военнослужащего
- Berufung in das Dienstverhältnis eines Soldaten auf Zeit набор на военную службу в качестве военнослужащего по контракту
-
10 Berufung
(f)ФРГ набор ( зачисление) на военную службу -
11 Truppenaushebung
сущ.1) общ. набор, призыв (на военную службу)2) юр. набор на военную службу, призыв на военную службу -
12 conscription
[kən'skrɪpʃ(ə)n]1) Общая лексика: воинская повинность, набор (в армию), призыв2) Военный термин: военная служба по призыву3) Юридический термин: давать согласие, набор на военную службу, призыв на военную службу, согласие, соглашаться4) Экономика: мобилизация5) юр.Н.П. воинская обязанность -
13 Einberufung
сущ.1) общ. набор, призыв (на военную службу), созыв (съезда, собрания и т. п.)2) воен. мобилизация, набор (на военную службу)3) юр. призвание -
14 Einberufung
f́призыв, набор (на военную службу); мобилизация -
15 Einberufung
(f)призыв, набор ( на военную службу); мобилизация -
16 recruitment
[rɪ'kruːtmənt]1) Общая лексика: комплектование личным составом, комплектование персоналом, наём, набор, набор новобранцев, подбор ( и расстановка) кадров, укрепление (здоровья), подбор и расстановка кадров, приём на работу, найм (recruiting company агенство по найму), рекрутирование2) Биология: пополнение3) Медицина: восстановление здоровья, рекруитмент, рекрутмент, феномен выравнивания громкости звука, феномен ускорения нарастания громкости, фунг, рекруитмент (феномен выравнивания громкости звука, феномен ускорения нарастания громкости), набор новых испытуемых (для участия в тестировании препаратов), открытие объёма легких, раскрытие объёма легких4) Военный термин: вербовка, комплектование ЛС5) История: рекрутский набор (John H. Keep, Soldiers of the Tsar. Army and Society in Russia 1462-1874)6) Железнодорожный термин: наём (рабочей силы)7) Юридический термин: набор в военную службу, привлечение к военной службе8) Экономика: комплектование кадров, набор кадров9) Лесоводство: прирост количества деревьев в насаждении за счёт естественного возобновления леса, прирост количества деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период, прирост объёма деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период10) Психология: комплектование личного состава11) Физиология: феномен подкрепления12) Иммунология: рекрутинг (постоянное обновление пула иммунокомпетентных клеток)14) Реклама: комплектование штата, приглашение на работу, трудоустройство15) Деловая лексика: подбор кадров, подбор персонала, подбор сотрудников16) SAP. набор персонала17) Макаров: поправка, феномен ускоренного нарастания громкости, восстановление (популяции, сообщества), пополнение (популяции, сообщества), рекрутмент (постоянное обновление пула иммунокомпетентных клеток)18) Подводное плавание: выздоровление19) Рыболовство: (to the stock) пополнение (запаса)20) HR. привлечение (of staff) -
17 Berufung
сущ.1) общ. вызов, приглашение (к себе), призвание (к чему-л.), назначение (на должность), назначение (на работу), упоминание, (тк.sg) призвание, (тк.sg) ссылка (auf A на кого-л., на что-л.), приглашение (на должность)2) устар. созыв (напр., собрания)3) воен. зачисление на военную службу, набор на военную службу4) юр. апелляционная жалоба, кассационное обжалование, кассация (in der UdSSR Überprüfung eines in erster Instanz erlassenen, noch nicht rechtskräftigen Urteils durch das Gericht der zweiten Instanz), назначение на должность (in ein Amt), ссылка (на что-л.), апелляция, подача апелляции, ссылка (на кого-л., что-л.)5) экон. кассационная жалоба, назначение (на работу, на должность), обжалование решения суда, обжалование судебного приговора, приглашение (для замещения должности)6) бизн. обжалование судебного решения, ссылка (на кого-л., на что-л.)7) внеш.торг. обжалование -
18 Einberufung auf Zeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einberufung auf Zeit
-
19 Berufung in das Dienstverhältnis eines Berufssoldaten
Универсальный немецко-русский словарь > Berufung in das Dienstverhältnis eines Berufssoldaten
-
20 Berufung in das Dienstverhältnis eines Soldaten auf Zeit
Универсальный немецко-русский словарь > Berufung in das Dienstverhältnis eines Soldaten auf Zeit
См. также в других словарях:
НАБОР — 1) совокупность, подбор предметов одного назначения, образующих нечто целое, комплект, напр. набор инструментов.2) Накладные металлические украшения на упряжи, ременном поясе и т. п.3) Массовый наем (вербовка) на работу или прием в учебное… … Большой Энциклопедический словарь
Набор (комплект) — Набор, 1) группа (комплект) предметов, имеющих какой либо общий объединяющий признак и общее назначение, например Н. инструментов, Н. красок. 2) Накладные металлические украшения на упряжи, ремённых поясах и т.п. 3) Массовый наём (вербовка) на… … Большая советская энциклопедия
НАБОР ВОЙСКА — • Dilectus militum, О наборе войска в древние времена Римской республики, когда основанием ему служило еще разделение граждан по имуществу, у древних писателей, а в особенности у Полибия (lib. 6), находятся следующие данные. Ежегодно… … Реальный словарь классических древностей
набор — а; м. 1. к Набрать набирать (2, 4 5 зн.). Н. студентов в институт. Н. высоты. Сдать книгу в н. 2. Совокупность предметов, составляющих что л. целое. Н. мебели, кухонной посуды, бокалов. Косметический н. 3. Типогр. Совокупность знаков, букв, цифр… … Энциклопедический словарь
Набор — I Набор 1) группа (комплект) предметов, имеющих какой либо общий объединяющий признак и общее назначение, например Н. инструментов, Н. красок. 2) Накладные металлические украшения на упряжи, ремённых поясах и т.п. 3) Массовый наём… … Большая советская энциклопедия
Fallout Tactics: Brotherhood of Steel — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
верста́ть — 1) аю, аешь; прич. страд. прош. вёрстанный, тан, а, о; несов., перех. (сов. сверстать). типогр. Располагать набор по страницам. Верстать книгу. Верстать газету. 2) аю, аешь; прич. страд. прош. вёрстанный, тан, а, о; несов., перех. (сов.… … Малый академический словарь
Движение курсантов Канады — (ДКК, фр. Mouvement des cadets du Canada) крупнейшая молодёжная инициатива, поддерживаемая правительством Канады через Министерство национальной обороны. Более чем 50 000 юношей от океана до океана находятся под руководством около 5000… … Википедия
Манион, Роберт Джеймс — Роберт Джеймс Манион (англ. Robert James Manion; 19 ноября 1881, Пемброк (Онтарио) 2 июля 1943, Оттава) канадский политик, врач; лидер Консервативной партии Канады с 1938 по 1940 гг. Молодость Манион, будучи потомком ирландских… … Википедия
Воинская обязанность — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Не следует путать с Воинской повинностью … Википедия
Вооружённые Силы Российской Федерации — Запрос «ВС России» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вооружённые Силы Российской Федерации ВС России … Википедия